-
1 with hand on heart
Общая лексика: положа руку на сердце -
2 with hand in the till
Разговорное выражение: (one's) в безвыходном положении -
3 machine stitch with hand stitched look
стежок отделочной строчки, имитирующей ручнуюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > machine stitch with hand stitched look
-
4 machine stitch with hand stitched look
стежок отделочной строчки, имитирующей ручнуюАнгло-русский словарь технических терминов > machine stitch with hand stitched look
-
5 lowering with hand brake
Нефть: спуск на ручном тормозеУниверсальный англо-русский словарь > lowering with hand brake
-
6 machine stitch with hand stitched look
Техника: стежок отделочной строчки, имитирующей ручнуюУниверсальный англо-русский словарь > machine stitch with hand stitched look
-
7 mortar firing without bipod (with hand support)
Военный термин: стрельба из миномёта без лафета-двуноги (с удержанием ствола рукой)Универсальный англо-русский словарь > mortar firing without bipod (with hand support)
-
8 relay with hand-resetting contacts
1) Железнодорожный термин: реле с самоудержанием (ТАН)2) Электроника: реле с ручным возвратомУниверсальный англо-русский словарь > relay with hand-resetting contacts
-
9 shield eyes with hand
1) Общая лексика: прикрыть глаза рукой -
10 up with hand
Макаров: замахнуться, поднять руку -
11 a dash with hand
Общая лексика: (one's) удар рукой -
12 caught with hand in the cookie jar
Фразеологизм: (one's) пойман при совершении кражи (Apprehended while committing a theft.)Универсальный англо-русский словарь > caught with hand in the cookie jar
-
13 shade eyes with hand
Макаров: (one's)(one's) заслонить глаза рукой (от солнца) -
14 to be caught with hand in the till
Универсальный англо-русский словарь > to be caught with hand in the till
-
15 lowering with hand brake
спуск на ручном тормозе.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lowering with hand brake
-
16 lowering with hand brake
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lowering with hand brake
-
17 relay with hand-resetting contacts
Англо-русский железнодорожный словарь > relay with hand-resetting contacts
-
18 ribbed chisel with hand guard
Англо-русский словарь по машиностроению > ribbed chisel with hand guard
-
19 relay with hand-resetting contacts
English-Russian dictionary of electronics > relay with hand-resetting contacts
-
20 Hand
Hand f GEN hand • bei der Hand GEN ready to hand • einem die Hand reichen V&M give one’s hand • etw. unter der Hand verkaufen GEN sell sth by private treaty • in der Hand zu halten V&M hand-held • unter der Hand GEN by private contract • zu getreuen Händen GEN, RECHT, IMP/EXP in trust • zur Hand GEN ready to hand* * *f < Geschäft> hand ■ bei der Hand < Geschäft> ready to hand ■ einem die Hand reichen <V&M> give one's hand ■ etw. unter der Hand verkaufen < Geschäft> sell sth by private treaty ■ in der Hand zu halten <V&M> hand-held ■ unter der Hand < Geschäft> by private contract ■ zur Hand < Geschäft> ready to hand* * *Hand, aus einer
one-stop, from one (a single) source;
• aus erster Hand immediate, first-hand;
• aus zweiter Hand secondhand, at second hand;
• aus dritter Hand at third hand;
• im Besitz der öffentlichen Hand public-owned, under government control;
• unter der Hand by private contract, privately, under the counter, sub rosa, on the side (Br.);
• zur gesamten (ungeteilten) Hand jointly;
• freie Hand noncommittal;
• glückliche Hand green fingers (coll.);
• letzte Hand ultimate owner (user);
• öffentliche Hand state sector;
• tote Hand dead hand, mortmain;
• rechte Hand des Chefs right-hand man of the boss;
• letzte Hand anlegen to add the finishing touches;
• Hand in Hand mit jem. arbeiten to work hand-in-glove (in close cooperation) with s. o.;
• 100 Euro auf die Hand bekommen to receive euro 100 clear;
• unter der Hand erfahren to get to know on the quiet;
• an die Hand geben to give an option, (Grundstück einem Makler) to list (US);
• fest an die Hand geben to make a firm offer;
• jem. ein Vorzugsrecht an die Hand geben to give s. o. the first refusal;
• bei der Auswahl seiner Mitarbeiter keine gute Hand haben to be unhappy in one’s staff;
• eine hohle Hand haben to be open to bribery;
• Nachricht aus der ersten Hand haben to have a piece of news straight from the horse’s mouth;
• offene Hand haben to have an itching palm;
• die aus erster Hand kaufen to purchase (buy) first hand;
• jem. freie Hand lassen to give s. o. a free hand, to allow s. o. a free hand (rein);
• jem. völlig freie Hand lassen to give full scope to s. o.;
• von der Hand in den Mund leben to live from hand to mouth, to lead a hand-to-mouth existence;
• an die tote Hand veräußern to mortmain;
• unter der Hand verkaufen to sell privately (by private bargain, under the counter);
• aus einer Hand betreut werden to be covered from one source;
• von der öffentlichen Hand unterstützt werden to live upon the parish;
• Handakten reference files, (Anwalt) brief, pleadings;
• Handarbeit manual (unskilled, common, hand) labo(u)r, handiwork;
• in Handarbeit hergestellt craftsman-made;
• Handarbeiter manual worker (labo(u)rer), handworkman, blue-collar worker (US);
• ohne Handarbeiter auskommen to dispense with hand labo(u)r;
• Handausgabe pocket edition;
• Handbedienung manual control (operation).
См. также в других словарях:
Hand washing — is the act of cleansing the hands with water or another liquid, with or without the use of soap or other detergents, for the sanitary purpose of removing soil and/or microorganisms.The main purpose of washing hands is to cleanse the hands of… … Wikipedia
Hand-held camera — or hand held shooting is a film and video technique in which a camera is literally held in the camera operator s hands as opposed to being placed on a tripod. The result is an image that is perceptibly shakier than that of a tripod mounted camera … Wikipedia
Hand strength — measurements are of interest to study pathology of the hand that involves loss of muscle strength. Examples of these pathologies are carpal tunnel syndrome, nerve injury, tendon injuries of the hand, and neuromuscular disorders. Hand strength… … Wikipedia
catch someone with hand in the till — catch (someone) with (their) fingers/hand in the till have (your) fingers/hand in the till to steal money from the place where you work, usually from a shop. Senior officials who get caught with their fingers in the till must expect to be… … New idioms dictionary
catch with hand in the till — catch (someone) with (their) fingers/hand in the till have (your) fingers/hand in the till to steal money from the place where you work, usually from a shop. Senior officials who get caught with their fingers in the till must expect to be… … New idioms dictionary
Hand pump — This article is about water and air pumps. For the beer dispensing device, see Beer engine. A rural handpump in Belgium. Hand pumps are manually operated pumps; they use human power and mechanical advantage to move fluids or air from one place to … Wikipedia
Hand dryer — A hand dryer is an electric device found in a public washroom that is used to dry hands. They may either operate with a button, or more recently, automatically using an infrared sensor.AdvantagesHand dryers have been popular with industries for… … Wikipedia
Hand net — Fishing for salmon with a hand or dip net on the Fraser River, Canada A hand net, also called a scoop net, is a net or mesh basket held open by a hoop. It may or may not be on the end of a handle. Hand nets have been used since antiquity and can… … Wikipedia
Hand model — A hand model is a person who models (poses or displays) their hand or hands for the purposes of art, fashion or other products or advertising. Hand models are used in advertising where advertisers want close ups of the product being handled. Most … Wikipedia
Hand saw — In woodworking and carpentry, hand saws, also known as panel saws , are used to cut pieces of wood into different shapes. This is usually done in order to join the pieces together and create a wooden object. They usually operate by having a… … Wikipedia
Hand of Blood — Infobox Album Name = Hand of Blood EP Type = EP Artist = Bullet for My Valentine Released = August 22, 2005 Recorded = The Chapel, Backstage Studios, Notting Pill Studios Label = Trustkill Records Genre = Metalcore Length = 21:48 Producer = Colin … Wikipedia
